-
1 non-checkable account
Экономика: бесчековый счёт -
2 account
nračun, konto; obračun• account balance saldo računa• account books poslovne/trgovačke knjige• account day obračunski dan• account settlement namira računa• accounts payable obveze prema dobavljačima, računi obveza• accounts payable financing financiranje pomoću obveza dobavljačima• accounts receivable potraћivanja od kupaca, računi potraћivanja• accounts receivable financing financiranje pomoću potraћivanja od kupaca• accrual account financing financiranje preko računa vremenskih razgraničenja• advance in current account predujam po tekućem računu• aging of accounts payable zastarijevanje obveza prema dobavljačima, zastarijevanje računa obveza• aging of accounts receivable zastarijevanje potraћivanja od kupaca, zastarijevanje računa potraћivanja• agricultural unit of account ( AUA) poljoprivredna obračunska jedinica• assets and liabilities account račun aktive i pasive• assignment of accounts receivable prijenos prava na potraћivanja od kupaca• attached account blokirani račun, račun pod sudskom kontrolom• bank account bankovni račun• blocked account blokirani račun• book account knjigovodstveni račun• capital account račun kapitalnih transakcija• cash book accounts račun blagajne• cash memorandum accounts pomoćni/prijelazni gotovinski račun• charge account kreditni račun• checkable account čekovni račun• checking account čekovni račun• cheque account čekovni račun• consolidated account konsolidirani račun• credit account kreditni račun• current account tekući račun• current account advance predujam po tekućem računu• current account balance saldo tekućega računa• current account balance on a cash basis saldo tekućega računa na gotovinskoj osnovi• current account balance on a transaction basis saldo tekućega računa na transakcijskoj osnovi• current account credit kredit po tekućem računu• dealing for the account trgovanje za račun• deposit account depozitni račun• drawing on the general account povlačenje s općega računa (MMF-a)• drawing on the General Resources Account povlačenje s računa općih sredstava (MMF-a)• dummy account pomoćni/fiktivni račun• escrow account zaloћni/uvjetni račun( ESA 1995) Europski sustav integriranih ekonomskih računa 1995 (ESA 1995)• European unit of account europska obračunska jedinica• exchequer account riznični račun• financial account financijski račun• flow of funds account račun novčanih tokova• frozen account blokirani račun• general account opći račun• General Resources Account račun općih sredstava (MMF-a)• giro account ћiroračun• goods and services account račun robe i usluga (u bilanci plaćanja)• individual retirement account ( IRA) pojedinačni mirovinski računBilj.: Mirovinska shema utvrđena Zakonom o osiguranju zaposleničkoga prihoda u mirovini za osobe do 70,5 god. koji im omogućuje izdvajanje do 2000 USD godiљnje uz porezne olakљice u mirovinske svrhe• invisible account račun nevidljivih stavki (npr. usluga)• joint account zajednički račun• margin account račun marћe, račun s popustom (za trgovanje dionicama)• money market deposit account ( MMDA) depozitni račun trћiљta novca• money of account obračunska novčana jedinica• national account nacionalni račun• non-technical account netehnički računBilj.: Dio računa dobiti i gubitka osiguravajućih druљtava• note on the account biljeљka o računu, biljeљka uz financijsko izvjeљće• numbered account љifrirani račun• omnibus account omnibus račun• omnibus customer account omnibus račun klijenta• open account otvoreni račun• operating account poslovni račun• operational safe custody accounts operativni sigurni skrbnički računiBilj.: Računi u srediљnjoj banci na kojima se vode vrijednosni papiri• overdraft checking account čekovni račun s prekoračenjem (“dopuљtenim minusom”)• overdraft on current account prekoračenje, dopuљteni minus na tekućem računu• passbook savings account љtednja putem љtedne knjiћice• payment received on account primljeni predujam• proprietary account vlasnički račun• revaluation account račun revalorizacije• safe custody account skrbnički račun• segregated account odvojeni račun• separate account odvojeni račun• share draft account račun kreditnih unija s mogućnoљću izdavanja čekova• share premium account račun premije na dionice• subsidy account račun za subvencije• T-account T-račun, T-konto• technical account tehnički računBilj.: Jedan od dvaju dijelova računa dobiti i gubitka• transaction account transakcijski račun• currencies obračunska jedinica koja se temelji na koљarici valuta Europske zajedniceEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > account
-
3 checkable
Englesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > checkable
-
4 checkable
чековый
Принятое в США название банковского счета, против которого можно выписывать чеки. См. также: checking account (чековый счет).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > checkable
-
5 checkable deposit
банк. чековый депозит [вклад\] (депозитный счет, дающий вкладчику право на выписывание чеков)Syn:See:* * *вклад, поддающийся учету* * *Банки/Банковские операциисчет, дающий право на выписывание вкладчиком чека, подлежащего обязательному погашению -
6 CHECKABLE
(чековый) Принятое в США название банковского счета, против которого можно выписывать чеки. См. также: checking account( чековый счет). -
7 negotiable order of withdrawal account
сокр. NOW account банк., амер. счет с обращающимся приказом об изъятии (средств), нау-счет, счет НАУ (счет, сочетающий свойства сберегательного и чекового счета: предоставляет возможность снятия средств по требованию путем выписки обращающихся приказов об изъятии средств и в то же время предусматривает выплату процентов по остаткам средств)See:negotiable order of withdrawal, NINOW account, super NOW account, checkable deposit, current account 1), regulation D 1) а)
* * *
negotiable order of withdrawal (NOW) account счет НАУ (счет с обращающимся приказом об изъятии средств): текущий счет с выплатой процентов и возможностью выписки инструментов типа чеков; процентный чековый счет; впервые появились в 1974 г.; с 1981 г. такие счета доступны всем физическим лицам и некоммерческим организациям в США, а с 1982 г. - также государственным органам; возможен счет НАУ без выплаты процентов (NINOW account - non-interest bearing NOW account); см. super negotiable order of withdrawal account.* * *Англо-русский экономический словарь > negotiable order of withdrawal account
-
8 checking account
банк. чековый счет ( средства с которого могут сниматься с помощью чеков)Syn:See:uncollected balance, available balance, checkable deposit, cheque book, linked savings account, sweep account
* * *
= check account.* * *чековый счет; текущий счет. . Словарь экономических терминов .* * *Банки/Банковские операцииразновидность банковских счетов, характеризуемых бессрочным вкладом или вкладом до востребования в коммерческом банке или сберегательном учреждении -
9 instant access account
банк., брит. счет с немедленным [легким\] доступом* (счет, средства с которого могут быть сняты владельцем счета при необходимости, без предварительного уведомления финансового учреждения, в котором открыт счет; обычно это счета, средства с которых могут сниматься с помощью чеков или пластиковых карт)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > instant access account
-
10 deposit account
сокр. DA, D/A банк. депозитный счет (счет, на который деньги кладутся для получения процентов; такие счета могут открываться на фиксированный срок или допускать снятие средств по требованию; обычно не предусматривают возможности выписки чеков, но иногда могут иметь черты чекового счета)time deposit account — срочный депозитный счет, депозитный счет на срок
See:time deposit, demand deposit, checkable deposit, transaction deposit, money market deposit account, certificate of deposit, Federal Deposit Insurance Corporation
* * *
abbrev.: DA deposit account депозитный счет (в банке); счет, на который деньги кладутся для получения процентов, а изъятия могут осуществляться при предварительном уведомлении (обычно за 7 дней) путем перевода средств на текущий счет.* * *Банки/Банковские операциибанковский депозит, предоставленный на фиксированный срок и приносящий процент; подлежит возврату - изъятию вкладчиком - по истечении этого срокасчет, предназначенный для хранения денежных средств вкладчика abbr DA -
11 access savings account
банк. сберегательный счет с доступом* (сберегательный счет, позволяющий вкладчику свободно снимать деньги с помощью чеков, дебетовых карт или иных подобных средств доступа к счету; к таким счетам относятся, в частности, счета НАУ)See:Англо-русский экономический словарь > access savings account
-
12 automatic transfer services account
сокр. ATS account банк. автоматический счет трансфертных услуг, счет с автоматическим переводом средств* (сберегательный счет, средства с которого могут быть использованы банком для оплаты чеков, выписанных на чековый счет того же клиента, в том случае, если на чековом счете нет достаточной суммы)See:Англо-русский экономический словарь > automatic transfer services account
-
13 share draft account
фин. паевой чековый счет* (счет в кредитном союзе, дающий своему владельцу право выписки денежных документов, подобных чекам)See:
* * *
чековый паевой счет: разновидность паевого счета, предлагаемого пайщикам (фактически акционерам) кредитным союзом (США); вкладчики кредитного союза имеют возможность использовать свои паевые счета путем выписки инструментов типа чеков; см. credit union;* * * -
14 transaction account
банк. операционный [трансакционный\] счет (счет в банке, позволяющий своему владельцу осуществлять платежи и переводы средств с помощью обращающихся приказов об изъятии средств или иных подобных инструментов; к операционным счетам относятся депозитные счета до востребования, нау-счета и супер нау-счета, паевые чековые счета в кредитных союзах и т. д.)See:demand deposit, checkable deposit, negotiable order of withdrawal account, super NOW account, share draft account, regulation D а), Depository Institutions Deregulation and Monetary Control Act
* * *
операционный счет: 1) счет в банке, предназначенный для проведения платежей, переводов и др. операций с помощью чеков и др. платежных инструментов; 2) депозит до востребования, счета НАУ и др. счета, к которым имеется доступ через свободно обращающиеся инструменты и которые подпадают под резервные требования центрального банка ( США).* * ** * *операционный счет; контокоррентный счет; расчетный счет; трансакционный счет. . Словарь экономических терминов . -
15 check
1. сущ.1) общ. препятствие, остановка, задержка (в развитии, карьере, движении); сдерживающий фактор2) общ. ограничение, сдерживаниеSee:3) общ. контроль; проверка; сличениеCOMBS:
See:4) общ., амер. квитанция (напр., на получение багажа), корешок (напр., билета); номер (напр., в гардеробе)5) эк., амер. контрольный штемпель; "галочка"; отметка ( в документе как знак проверки)6) чека) фин., амер. (документ, подписанный владельцем банковского счета и содержащий распоряжение, данное банку, уплатить указанную сумму указанному лицу)COMBS:
check handling [processing\] — обработка чеков
Syn:See:bad check, depository transfer check, house check, insufficient funds check, local check, on-us check, out-of-town check, pre-authorized check, registered check, rubber check, transit check, traveler's check, voucher check, check hold, check routing symbol, check safekeeping, drawer 4), drawee 4) б), ABA routing number, checking account, regional check processing center, draft 1. 4) б) checkable 3), checkless 1)б) торг., фин., амер. (согласно Единообразному торговому кодексу США: любой переводной вексель, выписанный на банк, не относящийся к категории учитываемых банком и оплачиваемый по требованию; в этом случае инструмент считается чеком, даже если на его лицевой стороне написано иное, напр., "приказ о выдаче денег")See:See:2. гл.1) общ. останавливать, сдерживать; препятствовать ( продвижению); удерживать; обуздывать, ограничивать2) общ. проверять, контролировать; ревизовать; сличать; расследовать; выяснять; убеждаться (в чем-л.), сверять3) общ., амер. соответствовать, совпадатьWhat you're telling me now doesn’t check with what you told me last week. — То, что ты говоришь мне сейчас, не совпадает с тем, что ты сказал мне на прошлой неделе.
4) общ., амер. сдавать на хранение (в гардероб, камеру хранения и т. п.)5) общ., амер. принимать на хранениеYou can instruct your banquet coordinator to check the coats of your guests. — Вы можете дать распоряжение организатору банкета принять на хранение пальто ваших гостей.
6) общ., амер. отмечать галочкой, значком7) общ., разг. делать выговор3. прил.1) общ. проверочный, контрольный, испытательный2) общ. клетчатый3) общ. запирающий, задерживающий
* * *
check (cheque) (Ck; chq) чек: 1) переводный вексель, выставленный на банк (на депонированные в нем средства) и оплачиваемый по предъявлении; 2) инструкция банку выплатить сумму означенному на документе лицу; обычно чек выписывают против депонированной на счете суммы, и он не может быть отозван и не требует акцепта; см. crossed check;standard checks;3) остановить или ограничить какие-либо действия или события (напр., ограничить повышение процентных ставок).* * *• /vt/ проверять• чек* * *. . Словарь экономических терминов .* * *Банки/Банковские операциисм. cheque -
16 deposit
1. n1) вклад в банке или кредитном учреждении; депозит2) взнос3) задаток, залог
- account deposits
- accumulation deposit
- alternate deposit
- anonymous deposit
- bank deposit
- bearer deposit
- blocked deposit
- call deposit
- cash deposit
- checkable deposits
- checking deposit
- coal deposits
- commercial oil deposits
- currency deposit
- current account deposit
- demand deposit
- derivative deposit
- dollar deposit
- fixed deposit
- fixed-term deposit
- foreign deposit
- foreign currency deposit
- frozen deposit
- general deposit
- general average deposit
- government deposit
- guarantee deposit
- hedged deposit
- idle deposit
- import deposits
- initial deposit
- insured deposit
- interest-bearing deposit
- interest-earning deposit
- interest-free deposit
- joint deposit
- long-term deposit
- mineral deposit
- minimum deposit
- mortgage guarantee deposit
- multicurrency deposits
- negotiated deposit
- nonfixed deposit
- noninterest-bearing deposit
- oil deposit
- on-call deposit
- ore deposit
- overnight deposit
- passbook savings deposit
- personal deposit
- primary deposit
- prior deposit
- prior import deposits
- private deposit
- property deposit
- public deposits
- purpose-oriented deposit
- refundable deposit
- reserve deposit
- returnable deposit
- rich deposit
- safe deposit
- savings deposit
- short-term deposit
- sight deposit
- small savers' deposits
- split deposit
- special deposit
- specific deposit
- statement savings deposit
- subscription deposit
- target deposit
- term deposit
- thrift deposit
- time deposit
- total deposits
- transferable deposit
- voluntary deposit
- deposit as security of a claim
- deposit at call
- deposit at notice
- deposit at 7 days notice
- deposit at long notice
- deposit at short notice
- deposits by customers
- deposit in escrow
- deposit of a cheque
- deposit of money
- deposit on call
- deposit on current account
- deposit to cancel the claim
- deposit with a bank
- deposit with a fixed period
- deposits and drawings
- on deposit
- accept a deposit
- credit a deposit to an account
- draw on deposit
- enter a deposit in an account
- extinguish a deposit
- have a deposit at the bank
- have on deposit
- hold a deposit
- make a deposit
- pay a deposit
- pay a deposit on smth
- place money on deposit
- receive a deposit at interest
- release a deposit
- retain a deposit
- take a deposit
- transfer money on deposit
- transfer money from deposit
- withdraw a deposit2. v1) положить деньги на депозит, депонировать2) делать взнос
- deposit moneyEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > deposit
-
17 Regulation Q
док.сокр. Reg. Q банк., амер. правило "Q"* (распоряжение Совета управляющих Федеральной резервной системы, запрещающее банкам платить процент по вкладам до востребования и по чековым вкладам; не запрещает выплату процентов по счетам НАУ; до 1986 г. также устанавливало максимально допустимый размер процентной ставки по срочным и сберегательным вкладам)See:Federal Reserve System, Federal Reserve Board, demand deposit, checkable deposit, negotiable order of withdrawal account, time deposit, savings account
* * *
"правило Кью" (США): распоряжение Совета управляющих ФРС, запрещающее платить проценты по чековым или онкольным счетам, устанавливающее "потолок" процентных ставок по депозитам в банках - членах ФРС и штрафы за досрочное изъятие средств со сберегательных счетов, требующее раскрытия достоверной информации об условиях депозитов (целый набор ограничений ставок по сберегательным и срочным депозитам); "потолки" процентных ставок были отменены 31 марта 1986 г.; ограничения по выплате процентов не распространяются на такие счета, как НАУ-счета; см. negotiable order of withdrawal (NOW) accounts.* * ** * *. Распоряжение Совета управляющих ФРС, определяющее 'потолок' процентных ставок, по которым банки могут осуществлять выплаты по сберегательным вкладам и срочным депозитам. Срочные депозиты размером в $100000 и более не регулируются 'Правилом Кью' . Инвестиционная деятельность . -
18 deposit
1. сущ.1) банк. депозит, вклад (денежные средства или ценные бумаги, отданные их владельцем на хранение в финансово-кредитные учреждения, либо в таможенные, судебные, административные или иные подобные учреждения)See:checkable deposit, core deposits, demand deposit, derivative deposit, direct deposit, government deposit, interbank deposit, joint deposit, mixed deposit, non-interest-bearing deposit, nonpersonal time deposit, overnight deposit, reservable deposits, split deposit, time deposit, certificate of deposit, safe deposit box, deposit insurance, deposit administration plan, import deposit2)а) торг. задаток, взнос, залог (сумма, внесенная покупателем в качестве гарантии совершения сделки; в случае, если сделка не состоится, внесенная сумма часто не возвращается)Consumer has paid a deposit for goods to be delivered in the future. — Покупатель внес залог за товары, которые ему доставят позднее.
Syn:See:б) торг. взнос (первая сумма, уплаченная по договору о покупке в рассрочку, после внесения которой покупатель получает право использовать товар)See:3) пол., брит. избирательный залог (сумма, которую по закону должен внести государству кандидат на выборное место; не возвращается, если кандидат набрал менее определенного количества голосов; напр., для кандидатов в члены палаты общин установлен избирательный залог, который не возвращается, если кандидат собрал менее 5% голосов избирателей, зарегистрированных в данном избирательном округе)See:4) общ. вложение, вкладывание (напр., чего-л. на хранение, в банк), внесение, депонированиеSee:5) доб. залежь, месторождение (угля, железной руды, газа и т. п.)2. гл.1) общ. класть, размещать, оставлять (что-л. где-л.)2) банк. вносить, класть в банк, депонировать; сдавать [отдавать\] на хранениеamount deposited, deposited amount — задепонированная сумма
See:3) торг. давать [вносить\] задаток; делать взнос
* * *
депозит: 1) вклад на счет клиента в кредитном учреждении наличных денег, чеков или ценных бумаг; депозиты могут быть срочными и до востребования, процентными и беспроцентными, с чековыми и др. услугами; 2) краткосрочная межбанковская ссуда; 3) первый (гарантийный) взнос при покупке товара в рассрочку; гарантийный депозит, предоставляемый компании по коммунальным услугам или владельцам арендованного жилья; 4) деньги, внесенные как свидетельство (гарантия) намерения заключить сделку; депозит доброй воли.* * *. деньги, внесенные на счет, для дальнейших операций; . размещать в депозиты Глоссарий финансовых и биржевых терминов .* * *Финансы/Кредит/Валюта-----Ценные бумаги/Биржевая деятельностьсумма денег, представляющая собой обусловленную» часть общей стоимости фьючерсного контракта, которая должна быть уплачена клиентами брокеру, когда контракт регистрируется-----депозит, вклад, взнос1. часть цены товара, уплачи ваемая покупателем, чтобы заре зервировать данный товар за собой2. сумма денег, уплачивае мая в качестве первого взноса при договоре о покупке в рас срочку-----1. вкладстраховая сумма, выплачиваемая в конце фиксированного периода времени или в случае наступления смерти до этого моментавносимая грузовладельцем на специальный счет в банке в обеспечение уплаты им взноса по аварии-----Банки/Банковские операции1. вкладденежная сумма или ценные бумаги, вверяемые банкам или сберегательным кассам для хранения или использованияБанки/Банковские операцииденежный способ обеспечения обязательства; допустим законом или возникает из существа договорных отношений см. account -
19 deposit money
1) эк. первый взнос*, задаток* (сумма, уплаченная покупателем продавцу в качестве гарантии совершения сделки)2)а) эк. депозитные деньги (деньги в форме чеков и других подобных финансовых инструментов, выписываемых на средства, помещенные на хранение в банк или другой финансовый институт; принимаются вместо наличных денег в качестве платежей за товары и услуги)Syn:See:б) эк. деньги на депозите, депонированные денежные средстваSee:* * ** * *депонированные деньги; первый взнос (при покупке товара в рассрочку). . Словарь экономических терминов . -
20 deposit
I.nulog, polog, depozit• bank certificates of deposit ( CDs) potvrda o depozitu• bank deposit bankovni depozit• brokered deposit brokerirani depozit• cash deposit risk rizik gotovinskoga depozita• cash ratio deposit ( CRD) propisani iznos gotovine u odnosu na ukupne depozitne obveze• checkable deposit čekovni depozit• compulsory reserve deposit depozit s osnove obvezne pričuve• demand deposit depozit po viđenju• deposit account depozitni račun• deposit administration upravljanje deponiranim sredstvimaBilj.: Sustav upravljanja novcem koji se drћi kod osiguravatelja i koji se uvećava za kamate, a sluћi za kupnju mirovinskoga osiguranja u trenutku umirovljenja• deposit broker broker depozitom• deposit facility depozitni instrument• deposit guarantee depozitno jamstvo• deposit insurance osiguranje depozita• deposit liabilities of credit institutions obveze kreditnih institucija po depozitima• deposit money depozitni novac• deposit money bank ( DMB) depozitna banka• deposit premium depozitna premija• deposit rate kamatna stopa na depozite• deposits and guarantees depoziti i jamstva• deposit at notice depozit s otkaznim rokom• deposit redeemable at notice iskupivi depozit s otkaznim rokom• deposit with agreed maturity depozit s ugovorenom ročnoљću• fixed-term deposit oročeni depozit• interbank deposit međubankovni depozit• jumbo certificate of deposit ( jumbo CD) golema potvrda o depozitu• large-denomination certificate of deposit (CD) velika potvrda o depozitu• large-denomination time deposit veliki oročeni depozit• loans/ currency and deposits zajmovi/valuta i depoziti• negotiable certificate of deposit prenosiva potvrda o depozitu• overnight deposit prekonoćni depozit• savings deposit љtedni depozit• special deposit posebni ulog/depozit• term deposit oročeni depozit• transferable deposit prenosivi depozitII.vpoloћiti, uloћiti, deponirati, uplatiti, pohranitiEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > deposit
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Checkable Deposits — Any demand deposit account against which checks or drafts of any kind may be written. Checkable deposit accounts include checking, savings and money market accounts. They also include any kind of negotiable draft, such as a Negotiable Order of… … Investment dictionary
checkable — checkability, n. /chek euh beuhl/, adj. 1. capable of being checked, as by inquiry or verification: The fact is checkable from available records. 2. (of money deposited in a bank) capable of being withdrawn by bank check: a checkable account.… … Universalium
checkable — adjective Date: 1877 1. capable of being checked < a checkable story > 2. held in or being a bank account on which checks can be drawn < checkable deposits > … New Collegiate Dictionary
checkable — Ⅰ. check [1] ► VERB 1) examine the accuracy, quality, or condition of. 2) stop or slow the progress of. 3) Chess move a piece or pawn to a square where it directly attacks (the opposing king). ► NOUN 1) an examination to check accuracy, quality,… … English terms dictionary
checkable — check (chĕk) n. 1. a) The act or an instance of inspecting or testing something, as for accuracy or quality: »gave the paper a final check. b) A standard for inspecting or evaluating; a test: »The condition of the wiring can serve as a check for… … Word Histories
checkable — / tʃekəb(ə)l/ adjective US referring to a deposit account on which checks can be drawn … Dictionary of banking and finance
Negotiable Order of Withdrawal account — In the United States, a Negotiable Order of Withdrawal account (NOW account) is a deposit account that pays interest, on which checks may be written.[1] While a negotiable order of withdrawal is essentially identical to a check, US banking… … Wikipedia
Sweep Account — A bank account that automatically transfers amounts that exceed (or fall short of) a certain level into a higher interest earning investment option at the close of each business day. Commonly, the excess cash is swept into money market funds. In… … Investment dictionary
Monetary policy of the United States — Banking in the United States Monetary policy The Federal Reserve System Regulation Lending Credit card Deposit accounts Savings account Checking account Money market account Certificate of deposit … Wikipedia
Money supply — Finance Financial markets Bond market … Wikipedia
language, philosophy of — Philosophical study of the nature and use of natural languages and the relations between language, language users, and the world. It encompasses the philosophical study of linguistic meaning (see semantics), the philosophical study of language… … Universalium